Besides the fact that I agree that relying on forwarder/SSL compression will probably yield your best bandwidth utilization, you can consider using INEGST_EVAL to create new fields at index time. Note, however, that this creates indexed fields, which will increase your storage utilization for index files. Depending on the cardinality of the data, this storage increase may be significant.
... View more