Multiple level grouping (similar to merging columns in Excel) is not supported natively. For your requirement, try something like this:
..| stats list(message) by trace level
OR
...| eval Level_message=level." ## ".message | stats list(Level_message) by trace
... View more