Any chance you can give an example of your jqlsearch? It may have something to do with how it's structured in the Splunk search.
Remember that the jql query should be enclosed with double quotes (") and anything quoted within the query should use single quotes ('). For example -
|jirarest jqlsearch "foofield='bardata'"
... View more