Thanks for these tips. I eventually found the problem, and as you pointed out, it was to do with permissions. I had already set the permissions for the Lookup Table File and the definition to Global everyone, but, it turned out that I also needed to set this permission for the Automatic Lookup setting, as well! It's working perfectly now - thanks so much. And thanks @acruise, too!
... View more