Apps can only be installed once. Even if they could be installed multiple times the attributes would be merged and you'd end up with something different from what you expect.
You can make a copy of the app using the CLI and then change all of the index references to your index set.
An aside: Splunk is intended to break down silos of information, not reinforce them.
... View more