Looks like the issue here may be this line in 177 of saved_search.py
kwargs[key] = urllib.quote(opts.kwargs[key])
Which may be encoding the saved search name in a way that this version of Splunk doesn't like. Try commenting that line out and adding this in its place
kwargs[key] = opts.kwargs[key]
... View more