I've made the following multi-series line chart (details) where it makes much more sense to have the Y axis on the right-hand side as that's where the most recent values are charted:
Unfortunately, I can't see a way to do this. The most common recommendation that I've found is to use an overlay but it seems that that's incompatible with multi-series mode.
Can anyone help?