How do I count the number of emails from a search but only get recipients that received ten or more emails?
First count the number of recipients then filter out those with fewer than 10.
| eventstats dc(emailID) as msg_count by recip
| where msg_count >= 10
| stats dc(emailID) as email_count