after launching a search request, Splunk displays the progress bar with an EN message, such as below :
"<n> of <total> events matched"
in FR version, the translated message is :
"sur <n>, <total> qui correspondent"
this means the EXACT inverse : "<total> of <n> events matched" !!
This has to be changed...
thx, Hervé.
