what you might be able to do is construct a search which produces a link to a page displaying the raw xml for each search result. This could be achieved by using the addinfo command in combination with eval to produce the URL.
Check out this doco, it will give you an idea of how splunk out of the box allows you to view the source for an event. Using that understanding you might be able to achieve what I described above (might, as in I've never tried this myself).
Use addinfo in your search to produce the info_search_id
Construct a URL using eval similar to the following:
The result of that eval should be a URL pointing to the raw source of that event. The source for that event should be highlighted.
If this isn't what you're after I hope it gets you on the right track.