I'm a little bit confused about how to get data from the linux servers to the *Nix app. Can I just add the servers from the home menu (Add data)? Or do I have to install the TA universal forwarder on all of the servers?
No,
You install the Splunk Universal Forwarder, then you install the Unix TA into that.
ok that answers my question thanks alot