Maintenance mode is not required when thawing data. If you're concerned about bucket fix-up while the thawing indexer is down then maintenance mode should help.
Another idea is to stand up a new indexer of a standalone instance just for thawed data. Then you don't have to stop a production indexer.
---
If this reply helps you, Karma would be appreciated.
