If u have separate instance in prod and training how you will combine the search results from both?
A search head can search any number of search peers, giving you combined results.
View solution in original post
If there's no connection between the environments then there's no combining of results.
Create a search head that uses both as search peers to get combined results.
The prod have different search peers than the training and different search head as well.