I want to change the font size of the x-axis tick label in xml, but I haven't been able to fix this by using chart.fontSize
This requires a custom/advanced xml dashboard or default css hack. See these:
This is quite the popular topic. Sounds like a feature request to me...