Can I create Indexes on Splunk Cloud Cluster Instances? OR do I need to submit a ticket to the Splunk Operations Team?
I'm not sure what was in 2016, but now it's easy. Yes, you can.
If you are an administrator of your Splunk Cloud instance, you can. See Manage indexes in the Splunk Cloud User Manual.